Privacy Policy

This Privacy Policy explains what information is processed, how it is used, and your rights when you use Sea Bastion: Defend the Island (the “Game”, the “App”), developed by dijifix (“we”, “us”). It is also our information notice under Turkey’s Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVKK”); see Section 13. It is provided for your information.

1. At a glance

2. Information we process

3. How we use information

• To run the game, save your progress, and optimize the experience for your device.
• (While ads are enabled) to show rewarded and interstitial ads, prevent fraud, and measure ad performance.

We do not use this data for marketing beyond the ad functions, and we do not sell it.

4. Third-party services

The App uses the following Google services, which may process data under their own privacy policies:

• Google AdMob (ads) & Google User Messaging Platform (UMP) (consent form) — policies.google.com/privacy, AdMob partners
• Google Play Services (infrastructure required for the App to run)

5. Ads and your consent

Ads are served by Google AdMob. When the App opens you are first asked for your date of birth (Section 7). Then one consent screen is shown, depending on your region:

• European Economic Area, United Kingdom and Switzerland: Google’s consent form (UMP) is shown and the decision is made there. If you do not allow storage/access for ads (TCF purpose 1), no ads are shown.
• Turkey, the USA and all other countries: a separate explicit consent screen (distinct from this notice) asks whether you agree to your personal data being processed for ads and transferred to Google (abroad, including the USA); nothing is pre-selected.

Without consent the ad framework is not started and no requests are sent to ad servers; you can keep playing, only rewards earned by watching ads are unavailable. When you try to claim such a reward, the reason is explained and you are offered the option to change your choice. If your region cannot be determined (e.g. no connection), no ads are shown in that session. You can change or withdraw your choice at any time in Settings → Ad & data consent; withdrawal takes effect immediately, including for ads already loaded. In US states with privacy laws, Settings also offers “Do Not Sell or Share My Personal Information”.

You can reset your Advertising ID or turn off ad personalization in your device settings (Android: Settings → Google → Ads).

The Game shows two kinds of ads: a short interstitial after each battle, and entirely optional reward videos (gems, resources, build speed-ups, extra plays). You may decline every reward video and still play the whole game.

6. No paid purchases

The App contains no in-app purchases at all — no gem packs, no “Remove Ads”, no subscriptions. Nothing is sold, so no payment, billing or card information is ever processed, and the App does not use Google Play Billing. In-game gems and resources are earned only by playing, by daily rewards, and by optional reward videos.

7. Children’s privacy and age check

The Game is intended for users aged 16 and over and is not directed at children. When the App first opens, before ad consent is requested, you are asked for your date of birth (day, month, year). If the declared age is under 16, no consent is requested, no ads are shown and no personal data is processed for advertising or transferred to Google; the game remains playable, only rewards earned by watching ads are unavailable. Your age is calculated from the full date of birth (day, month, year). The declared date is stored only on your device. If you believe a child has provided us data, please contact us.

8. Data retention

Game data on your device remains until you uninstall the App or clear its data. Data processed by Google (ads, for advertising) is retained for the periods set out in the relevant Google policies.

9. Security

We apply reasonable technical and administrative measures to protect your information. Ad data is processed through Google infrastructure that applies industry-standard security. No method is 100% secure, but we take care to protect your data.

10. Your rights and choices

• Ad & data consent: give or withdraw it in Settings → Ad & data consent.
• Ad personalization: (EEA/UK/CH) manage it via the UMP consent form and your device ad settings.
• Delete local data: uninstall the App or use Settings → Apps → Sea Bastion → Storage → Clear data.
• Watching ads: reward videos are entirely optional — you can play without watching any.

Depending on where you live, you may have rights such as access, correction, deletion, restriction, or objection (e.g. Turkey KVKK, EEA/UK GDPR, California CCPA/CPRA). Contact us at the email below for any request.

11. International users

Google services may process data on servers in different countries. Details for users in Turkey are in Section 13 (KVKK); data of users in the EEA/UK is processed under the GDPR.

12. Cookies and similar technologies

This web page uses no cookies. It loads no analytics, no external fonts (such as Google Fonts) and no third-party scripts; it only uses the system fonts installed on your device, so no cookie banner is shown. The server hosting this page may briefly keep standard access logs (IP address, date/time, browser details) for security and operation.

The App does not use browser cookies either. Your progress and settings are kept in the App’s local storage on your device and are not sent to us. The Google AdMob ad framework in the App may use device identifiers such as the Advertising ID to show and measure ads (see Sections 2 and 5).

13. Information under KVKK (Turkey)

Pursuant to Article 10 of Turkey’s Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVKK”):

• Data controller: dijifix — represented by Muhammet Akdemir, Hacıoğlu Mah. Cumhuriyet Cad. No: 66B, Erenler / Sakarya, Türkiye — info@dijifix.com
• Personal data processed and purposes: as described in Sections 2 and 3. Game progress and settings stay on your device and are not transferred to us.
• Collection method: automatically, through the Google AdMob SDK integrated into the App.
• Legal basis: your explicit consent given on the in-app consent screen (in the EEA/UK/CH, in Google’s consent form) (KVKK Art. 5/1 and Art. 9; GDPR Art. 6(1)(a)) for processing for ads and transfer abroad. Without consent, no ad data is processed or transferred; you can withdraw consent at any time in Settings.
• Consent records: to be able to demonstrate your consent, your decision (consent/refusal), the time of the decision, the time the consent screen was shown, the versions of this notice and of the consent text, the language displayed, the declared date of birth and the app version are recorded only on your device and are not sent to us. If this notice changes materially, earlier consent no longer counts and you are asked again.
• Transfers: data is transferred to Google LLC and its affiliates to provide the ad service; their servers may be located abroad, including the USA. Transfers take place only after your explicit consent, within the framework of KVKK Art. 9 and Google’s data processing terms. Possible risks: data protection in those countries may not be equivalent to Turkey or the EU, and the data may be subject to their laws and to access requests from their public authorities.
• Your rights (KVKK Art. 11): to learn whether your personal data is processed and request information about it; to learn the purpose of processing and whether it is used accordingly; to know the third parties to whom it is transferred in Turkey or abroad; to request correction if incomplete or inaccurate; to request deletion or destruction under KVKK Art. 7 and notification of these actions to recipients; to object to a result against you arising solely from automated analysis; and to claim compensation for damage caused by unlawful processing.
• Requests: send them to info@dijifix.com; requests are answered free of charge within 30 days at the latest. Your right to complain to the Personal Data Protection Board (KVKK Board) is reserved.

14. Changes to this policy

We may update this policy from time to time. For material changes, we will update the “Last updated” date on this page; the current version is always available here.

15. Contact

Terms of Use

These Terms of Use (the “Terms”) govern your use of Sea Bastion: Defend the Island, developed by dijifix. By downloading or using the App, you accept these Terms; if you do not agree, please do not use the App. Information about how personal data is processed is in the Privacy Policy above.

1. Eligibility and age

You must meet the minimum age requirement in your country to use the App. Because the App contains ads, certain countries apply age limits. If you are a minor, you should use the App only with the consent and supervision of a parent or guardian. Because the App contains no paid purchases, there is no risk of unexpected spending.

2. License to use

Subject to your compliance with these Terms, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App for personal, non-commercial purposes. You may not copy, modify, reverse-engineer, distribute, or create derivative works from the App.

3. Virtual items (earned, never sold)

• The App contains no paid purchases. In-game items such as gems, gold, stone and wood are earned only by playing, through daily rewards, star milestones, and optional reward videos.
• Virtual items and in-game currency have no real-world monetary value; they cannot be exchanged for real money, are non-transferable, and are a limited license for use within the Game only.
• Earned items are credited to your account and are consumed as you use them in-game.
• We may modify, remove, or discontinue virtual items, earn rates, and content, with or without prior notice.
• Your progress is stored only on your device; if you uninstall the App or clear its data, earned items cannot be restored.

4. Payments and refunds

Nothing is sold in the App, so you are never charged and there is no refund process. If you ever encounter a screen asking for payment, card or billing details, it does not belong to this App — please report it to us.

5. Advertising

The App shows ads via Google AdMob: a short interstitial after each battle, and entirely optional reward videos. You are never required to watch a reward video, and the whole game can be completed without them. See the Privacy Policy above for details on ads and consent management.

6. User conduct

You agree not to modify the App with cheating tools, not to attempt to bypass the reward/ad system or unfairly multiply in-game resources, not to harm the service, and not to engage in any conduct that violates applicable law.

7. Intellectual property

The App, including its code, graphics, audio, trademarks, and all content, belongs to us or our licensors and is protected by copyright and other intellectual-property laws. These Terms grant you no rights except those expressly stated.

8. Disclaimer

The App is provided “as is” and “as available”. To the maximum extent permitted by applicable law, we make no express or implied warranties that the App will be uninterrupted, error-free, or fit for a particular purpose.

9. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by applicable law, we are not liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages, or loss of data or profits. Your mandatory statutory rights as a consumer are not affected by this section.

10. Suspension and termination

We may suspend or terminate your access to the App if you breach these Terms. You may end your use at any time by uninstalling the App.

11. Changes to these Terms

We may update these Terms from time to time. For material changes, we will update the “Last updated” date on this page. Continuing to use the App after changes means you accept the updated Terms.

12. Governing law

These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. Your mandatory consumer-protection rights in your country of residence, and your right to contact the competent consumer authorities, are reserved.

Política de Privacidad

Esta Política de Privacidad explica qué información se trata, cómo se utiliza y cuáles son sus derechos cuando usa Sea Bastion: Defend the Island (el “Juego”, la “App”), desarrollado por dijifix (“nosotros”). También es nuestro aviso informativo conforme a la Ley turca n.º 6698 de Protección de Datos Personales (“KVKK”); véase la sección 13. Se proporciona a título informativo.

1. Resumen

2. Información que tratamos

3. Cómo usamos la información

• Para ejecutar el juego, guardar su progreso y optimizar la experiencia para su dispositivo.
• (Con los anuncios activos) para mostrar anuncios recompensados e intersticiales, prevenir el fraude y medir el rendimiento publicitario.

No usamos estos datos para marketing más allá de las funciones publicitarias y no los vendemos.

4. Servicios de terceros

La App utiliza los siguientes servicios de Google, que pueden tratar datos según sus propias políticas de privacidad:

• Google AdMob (anuncios) y Google User Messaging Platform (UMP) (formulario de consentimiento) — policies.google.com/privacy, socios de AdMob
• Servicios de Google Play (infraestructura necesaria para que funcione la App)

5. Anuncios y su consentimiento

Los anuncios los sirve Google AdMob. Al abrir la App primero se le pide su fecha de nacimiento (sección 7). Después se muestra una única pantalla de consentimiento según su región:

• Espacio Económico Europeo, Reino Unido y Suiza: se muestra el formulario de consentimiento de Google (UMP) y la decisión se toma allí. Si no permite el almacenamiento/acceso con fines publicitarios (finalidad 1 del TCF), no se muestran anuncios.
• Turquía, EE. UU. y todos los demás países: una pantalla de consentimiento expreso independiente (distinta de este aviso) le pregunta si acepta que sus datos personales se traten con fines publicitarios y se transfieran a Google (al extranjero, incluido EE. UU.); nada está preseleccionado.

Sin consentimiento, el sistema publicitario no se inicia y no se envía ninguna solicitud a servidores de anuncios; puede seguir jugando y solo dejan de estar disponibles las recompensas por ver anuncios. Si intenta obtener una de esas recompensas, se le explica el motivo y se le ofrece cambiar su elección. Si no se puede determinar su región (p. ej., sin conexión), no se muestran anuncios en esa sesión. Puede cambiar o retirar su elección en cualquier momento en Ajustes → Consentimiento de anuncios y datos; la retirada surte efecto de inmediato, también para los anuncios ya cargados. En los estados de EE. UU. con leyes de privacidad, los Ajustes ofrecen además “No vender ni compartir mi información personal”.

Puede restablecer su ID de publicidad o desactivar la personalización de anuncios en los ajustes del dispositivo (Android: Ajustes → Google → Anuncios).

El Juego muestra dos tipos de anuncios: un breve intersticial tras cada batalla y vídeos con recompensa totalmente opcionales. Puede rechazarlos todos y jugar el juego completo.

6. Sin compras de pago

La App no contiene compras integradas: ni paquetes de gemas, ni “Quitar anuncios”, ni suscripciones. No se trata ningún dato de pago o de tarjeta y la App no utiliza Google Play Billing.

7. Privacidad de menores y verificación de edad

El Juego está dirigido a usuarios de 16 años o más y no está dirigido a niños. Al abrir la App por primera vez, antes de pedir el consentimiento publicitario, se le pregunta su fecha de nacimiento (día, mes y año). Si la edad declarada es inferior a 16 años, no se solicita consentimiento, no se muestran anuncios y no se tratan datos personales con fines publicitarios ni se transfieren a Google; el juego sigue siendo jugable. La edad se calcula a partir de la fecha de nacimiento completa (día, mes y año). La fecha declarada se guarda solo en su dispositivo.

8. Conservación de datos

Los datos del juego permanecen en su dispositivo hasta que desinstale la App o borre sus datos. Los datos tratados por Google con fines publicitarios se conservan durante los plazos fijados en las políticas de Google.

9. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables. Los datos publicitarios se tratan en la infraestructura de Google, que aplica estándares de seguridad del sector. Ningún método es 100 % seguro.

10. Sus derechos y opciones

• Consentimiento de anuncios y datos: otórguelo o retírelo en Ajustes.
• Personalización de anuncios: (EEE/RU/CH) gestiónela con el formulario de Google y los ajustes del dispositivo.
• Borrar datos locales: desinstale la App o use Ajustes → Aplicaciones → Sea Bastion → Almacenamiento → Borrar datos.

Según su lugar de residencia puede tener derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación u oposición (p. ej., RGPD en el EEE/RU, KVKK en Turquía, CCPA/CPRA en California). Escríbanos al correo indicado abajo.

11. Usuarios internacionales

Los servicios de Google pueden tratar datos en servidores de distintos países. Los usuarios de Turquía encontrarán los detalles en la sección 13 (KVKK); los datos de usuarios del EEE/RU se tratan conforme al RGPD.

12. Cookies y tecnologías similares

Esta página web no usa cookies ni carga analítica, fuentes externas o scripts de terceros; por eso no se muestra ningún aviso de cookies. El servidor que aloja la página puede conservar brevemente registros de acceso estándar (IP, fecha/hora, navegador) por motivos de seguridad. La App tampoco usa cookies: su progreso se guarda en el almacenamiento local del dispositivo. AdMob puede usar identificadores del dispositivo, como el ID de publicidad (véanse las secciones 2 y 5).

13. Información conforme a la KVKK (Turquía)

• Responsable del tratamiento: dijifix — representado por Muhammet Akdemir, Hacıoğlu Mah. Cumhuriyet Cad. No: 66B, Erenler / Sakarya, Türkiye — info@dijifix.com
• Datos y finalidades: los indicados en las secciones 2 y 3.
• Método de recogida: automático, mediante el SDK de Google AdMob integrado en la App.
• Base jurídica: su consentimiento expreso en la pantalla de consentimiento de la App (en el EEE/RU/CH, en el formulario de Google) (KVKK art. 5/1 y art. 9; RGPD art. 6.1.a). Puede retirarlo en cualquier momento.
• Registros de consentimiento: para poder demostrar su consentimiento se guardan solo en su dispositivo la decisión, su fecha y hora, el momento en que se mostró la pantalla, las versiones de este aviso y del texto de consentimiento, el idioma, la fecha de nacimiento declarada y la versión de la App. Si este aviso cambia de forma sustancial, se le volverá a preguntar.
• Transferencias: los datos se transfieren a Google LLC y sus filiales, cuyos servidores pueden estar en el extranjero, incluido EE. UU., solo tras su consentimiento expreso. Posibles riesgos: la protección de datos en esos países puede no ser equivalente a la de Turquía o la UE, y los datos pueden estar sujetos a sus leyes y a solicitudes de acceso de sus autoridades públicas.
• Sus derechos (KVKK art. 11): saber si se tratan sus datos y solicitar información; conocer la finalidad y los destinatarios; solicitar la rectificación o la supresión; oponerse a resultados basados únicamente en decisiones automatizadas; y reclamar una indemnización por un tratamiento ilícito.
• Solicitudes: a info@dijifix.com; se responden gratuitamente en un plazo máximo de 30 días. Puede reclamar ante la Autoridad turca de Protección de Datos (KVKK).

14. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política. En caso de cambios importantes actualizaremos la fecha de “Última actualización”.

15. Contacto

Condiciones de Uso

Estas Condiciones regulan el uso de Sea Bastion: Defend the Island, desarrollado por dijifix. Al descargar o usar la App acepta estas Condiciones; si no está de acuerdo, no la utilice. La información sobre el tratamiento de datos personales figura en la Política de Privacidad.

1. Edad

Debe cumplir la edad mínima exigida en su país. Si es menor de edad, use la App solo con el consentimiento y la supervisión de sus padres o tutores. Al no haber compras de pago, no existe riesgo de gastos inesperados.

2. Licencia de uso

Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para uso personal y no comercial. No puede copiar, modificar, aplicar ingeniería inversa, distribuir ni crear obras derivadas de la App.

3. Objetos virtuales (se ganan, nunca se venden)

• Las gemas, el oro, la piedra y la madera se ganan jugando, con recompensas diarias y con vídeos opcionales.
• Los objetos virtuales no tienen valor monetario real y no pueden cambiarse por dinero ni transferirse.
• Podemos modificar o retirar objetos, tasas de obtención y contenidos.
• El progreso se guarda solo en su dispositivo; si desinstala la App o borra sus datos, no se puede recuperar.

4. Pagos y reembolsos

No se vende nada en la App, por lo que nunca se le cobra y no existe proceso de reembolso.

5. Publicidad

La App muestra un intersticial breve tras cada batalla y vídeos con recompensa opcionales. Nunca está obligado a ver un vídeo con recompensa.

6. Conducta del usuario

Se compromete a no usar herramientas de trampas, no eludir el sistema de recompensas/anuncios, no dañar el servicio y no infringir la ley aplicable.

7. Propiedad intelectual

La App y todo su contenido nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes y están protegidos por la ley.

8. Exención de garantías

La App se ofrece “tal cual”, sin garantías expresas ni implícitas, en la medida permitida por la ley.

9. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, no respondemos de daños indirectos, incidentales o consecuentes ni de la pérdida de datos. Sus derechos imperativos como consumidor no se ven afectados.

10. Suspensión y terminación

Podemos suspender su acceso si incumple estas Condiciones. Puede dejar de usar la App desinstalándola.

11. Cambios

Podemos actualizar estas Condiciones; el uso continuado tras los cambios implica su aceptación.

12. Ley aplicable

Estas Condiciones se rigen por las leyes de la República de Türkiye, sin perjuicio de sus derechos imperativos como consumidor en su país de residencia.

Política de Privacidade

Esta Política de Privacidade explica quais informações são tratadas, como são usadas e quais são os seus direitos ao usar Sea Bastion: Defend the Island (o “Jogo”, o “App”), desenvolvido por dijifix (“nós”). É também o nosso aviso de informação nos termos da Lei turca n.º 6698 de Proteção de Dados Pessoais (“KVKK”); veja a seção 13. É fornecida para sua informação.

1. Resumo

2. Informações que tratamos

3. Como usamos as informações

• Para executar o jogo, salvar seu progresso e otimizar a experiência para o seu dispositivo.
• (Com anúncios ativos) para exibir anúncios premiados e intersticiais, prevenir fraudes e medir o desempenho dos anúncios.

Não usamos esses dados para marketing além das funções de anúncio e não os vendemos.

4. Serviços de terceiros

O App usa os seguintes serviços do Google, que podem tratar dados segundo suas próprias políticas de privacidade:

• Google AdMob (anúncios) e Google User Messaging Platform (UMP) (formulário de consentimento) — policies.google.com/privacy, parceiros do AdMob
• Serviços do Google Play (infraestrutura necessária para o funcionamento do App)

5. Anúncios e seu consentimento

Os anúncios são veiculados pelo Google AdMob. Ao abrir o App, primeiro é perguntada a sua data de nascimento (seção 7). Em seguida, uma única tela de consentimento é exibida conforme sua região:

• Espaço Econômico Europeu, Reino Unido e Suíça: é exibido o formulário de consentimento do Google (UMP) e a decisão é tomada nele. Se você não permitir armazenamento/acesso para anúncios (finalidade 1 do TCF), nenhum anúncio é exibido.
• Turquia, EUA e todos os demais países: uma tela de consentimento explícito separada (distinta deste aviso) pergunta se você concorda com o tratamento dos seus dados pessoais para anúncios e com sua transferência ao Google (para o exterior, incluindo os EUA); nada vem pré-selecionado.

Sem consentimento, o sistema de anúncios não é iniciado e nenhuma solicitação é enviada a servidores de anúncios; você continua jogando e apenas as recompensas obtidas com anúncios ficam indisponíveis. Ao tentar resgatar uma dessas recompensas, o motivo é explicado e você pode alterar sua escolha. Se sua região não puder ser determinada (por exemplo, sem conexão), nenhum anúncio é exibido naquela sessão. Você pode alterar ou retirar sua escolha a qualquer momento em Configurações → Consentimento de anúncios e dados; a retirada vale imediatamente, inclusive para anúncios já carregados. Nos estados dos EUA com leis de privacidade, as Configurações também oferecem “Não vender nem compartilhar minhas informações pessoais”.

Você pode redefinir seu ID de publicidade ou desativar a personalização de anúncios nas configurações do dispositivo (Android: Configurações → Google → Anúncios).

O Jogo exibe dois tipos de anúncio: um breve intersticial após cada batalha e vídeos premiados totalmente opcionais. Você pode recusar todos e jogar o jogo completo.

6. Sem compras pagas

O App não contém compras no aplicativo: nada de pacotes de gemas, “Remover anúncios” ou assinaturas. Nenhum dado de pagamento ou cartão é tratado e o App não usa o Google Play Billing.

7. Privacidade de crianças e verificação de idade

O Jogo destina-se a usuários com 16 anos ou mais e não é direcionado a crianças. Na primeira abertura, antes de pedir o consentimento para anúncios, o App pergunta sua data de nascimento (dia, mês e ano). Se a idade informada for inferior a 16 anos, nenhum consentimento é solicitado, nenhum anúncio é exibido e nenhum dado pessoal é tratado para anúncios nem transferido ao Google; o jogo continua jogável. A idade é calculada a partir da data de nascimento completa (dia, mês e ano). A data informada fica somente no seu dispositivo.

8. Retenção de dados

Os dados do jogo permanecem no seu dispositivo até você desinstalar o App ou limpar seus dados. Os dados tratados pelo Google para anúncios são mantidos pelos prazos definidos nas políticas do Google.

9. Segurança

Adotamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis. Os dados de anúncios são tratados na infraestrutura do Google, que aplica padrões de segurança do setor. Nenhum método é 100% seguro.

10. Seus direitos e escolhas

• Consentimento de anúncios e dados: conceda ou retire em Configurações.
• Personalização de anúncios: (EEE/RU/CH) gerencie pelo formulário do Google e pelas configurações do dispositivo.
• Apagar dados locais: desinstale o App ou use Configurações → Apps → Sea Bastion → Armazenamento → Limpar dados.

Dependendo de onde você mora, pode ter direitos de acesso, correção, exclusão, limitação ou oposição (por exemplo, LGPD no Brasil, RGPD no EEE/RU, KVKK na Turquia, CCPA/CPRA na Califórnia). Escreva para o e-mail abaixo.

11. Usuários internacionais

Os serviços do Google podem tratar dados em servidores de vários países. Usuários da Turquia encontram os detalhes na seção 13 (KVKK); dados de usuários do EEE/RU são tratados conforme o RGPD.

12. Cookies e tecnologias semelhantes

Esta página não usa cookies nem carrega análises, fontes externas ou scripts de terceiros; por isso não há aviso de cookies. O servidor que hospeda a página pode manter por pouco tempo registros de acesso padrão (IP, data/hora, navegador) por segurança. O App também não usa cookies: seu progresso fica no armazenamento local do dispositivo. O AdMob pode usar identificadores do dispositivo, como o ID de publicidade (veja as seções 2 e 5).

13. Informações nos termos da KVKK (Turquia)

• Controlador: dijifix — representado por Muhammet Akdemir, Hacıoğlu Mah. Cumhuriyet Cad. No: 66B, Erenler / Sakarya, Türkiye — info@dijifix.com
• Dados e finalidades: conforme as seções 2 e 3.
• Forma de coleta: automaticamente, pelo SDK do Google AdMob integrado ao App.
• Base legal: seu consentimento explícito na tela de consentimento do App (no EEE/RU/CH, no formulário do Google) (KVKK art. 5/1 e art. 9; RGPD art. 6(1)(a)). Você pode retirá-lo a qualquer momento.
• Registros de consentimento: para comprovar seu consentimento, ficam salvos somente no seu dispositivo a decisão, sua data e hora, o momento em que a tela foi exibida, as versões deste aviso e do texto de consentimento, o idioma, a data de nascimento informada e a versão do App. Se este aviso mudar substancialmente, você será consultado novamente.
• Transferências: os dados são transferidos ao Google LLC e afiliadas, cujos servidores podem estar no exterior, incluindo os EUA, somente após seu consentimento explícito. Riscos possíveis: a proteção de dados nesses países pode não ser equivalente à da Turquia ou da UE, e os dados podem estar sujeitos às leis locais e a pedidos de acesso de autoridades públicas.
• Seus direitos (KVKK art. 11): saber se seus dados são tratados e pedir informações; conhecer a finalidade e os destinatários; pedir correção ou exclusão; opor-se a resultados baseados apenas em decisões automatizadas; e pedir indenização por tratamento ilícito.
• Solicitações: para info@dijifix.com; respondidas gratuitamente em até 30 dias. Você pode reclamar à Autoridade turca de Proteção de Dados (KVKK).

14. Alterações desta política

Podemos atualizar esta política. Em caso de mudanças relevantes, atualizaremos a data de “Última atualização”.

15. Contato

Termos de Uso

Estes Termos regem o uso de Sea Bastion: Defend the Island, desenvolvido por dijifix. Ao baixar ou usar o App, você aceita estes Termos; se não concordar, não use o App. As informações sobre o tratamento de dados pessoais estão na Política de Privacidade.

1. Idade

Você deve atender à idade mínima exigida no seu país. Se for menor de idade, use o App somente com o consentimento e a supervisão dos pais ou responsáveis. Como não há compras pagas, não há risco de gastos inesperados.

2. Licença de uso

Concedemos uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para uso pessoal e não comercial. Você não pode copiar, modificar, fazer engenharia reversa, distribuir ou criar obras derivadas do App.

3. Itens virtuais (conquistados, nunca vendidos)

• Gemas, ouro, pedra e madeira são obtidos jogando, com recompensas diárias e vídeos opcionais.
• Itens virtuais não têm valor monetário real e não podem ser trocados por dinheiro nem transferidos.
• Podemos alterar ou remover itens, taxas de obtenção e conteúdos.
• O progresso fica somente no seu dispositivo; se desinstalar o App ou limpar os dados, ele não pode ser recuperado.

4. Pagamentos e reembolsos

Nada é vendido no App, portanto você nunca é cobrado e não há processo de reembolso.

5. Publicidade

O App exibe um intersticial breve após cada batalha e vídeos premiados opcionais. Você nunca é obrigado a assistir a um vídeo premiado.

6. Conduta do usuário

Você concorda em não usar ferramentas de trapaça, não burlar o sistema de recompensas/anúncios, não prejudicar o serviço e não violar a lei aplicável.

7. Propriedade intelectual

O App e todo o seu conteúdo pertencem a nós ou aos nossos licenciadores e são protegidos por lei.

8. Isenção de garantias

O App é fornecido “no estado em que se encontra”, sem garantias expressas ou implícitas, na medida permitida por lei.

9. Limitação de responsabilidade

Na medida permitida por lei, não respondemos por danos indiretos, incidentais ou consequentes nem por perda de dados. Seus direitos obrigatórios de consumidor não são afetados.

10. Suspensão e encerramento

Podemos suspender seu acesso se você violar estes Termos. Você pode parar de usar o App desinstalando-o.

11. Alterações

Podemos atualizar estes Termos; o uso continuado após as alterações significa que você as aceita.

12. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis da República da Turquia (Türkiye), sem prejuízo dos seus direitos obrigatórios de consumidor no seu país de residência.

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Informationen verarbeitet werden, wie sie verwendet werden und welche Rechte Sie haben, wenn Sie Sea Bastion: Defend the Island (das „Spiel“, die „App“) von dijifix („wir“) nutzen. Sie ist zugleich unser Informationshinweis nach dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 („KVKK“); siehe Abschnitt 13.

1. Auf einen Blick

2. Welche Daten wir verarbeiten

3. Wie wir die Daten verwenden

• Um das Spiel auszuführen, Ihren Fortschritt zu speichern und das Erlebnis für Ihr Gerät zu optimieren.
• (Bei aktiver Werbung) um Belohnungs- und Interstitial-Anzeigen zu zeigen, Betrug zu verhindern und die Anzeigenleistung zu messen.

Wir nutzen diese Daten nicht für Marketing über die Werbefunktionen hinaus und verkaufen sie nicht.

4. Dienste Dritter

Die App nutzt folgende Google-Dienste, die Daten nach eigenen Datenschutzrichtlinien verarbeiten können:

• Google AdMob (Werbung) und Google User Messaging Platform (UMP) (Einwilligungsformular) — policies.google.com/privacy, AdMob-Partner
• Google Play-Dienste (für den Betrieb der App erforderliche Infrastruktur)

5. Werbung und Ihre Einwilligung

Anzeigen werden von Google AdMob ausgeliefert. Beim Öffnen der App werden Sie zuerst nach Ihrem Geburtsdatum gefragt (Abschnitt 7). Danach wird je nach Region genau ein Einwilligungsbildschirm angezeigt:

• Europäischer Wirtschaftsraum, Vereinigtes Königreich und Schweiz: Es erscheint das Einwilligungsformular von Google (UMP), in dem Sie entscheiden. Erlauben Sie die Speicherung/den Zugriff für Werbung (TCF-Zweck 1) nicht, wird keine Werbung gezeigt.
• Türkei, USA und alle anderen Länder: Ein gesonderter Bildschirm für die ausdrückliche Einwilligung (getrennt von diesem Hinweis) fragt, ob Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Werbung und ihrer Übermittlung an Google (ins Ausland, einschließlich USA) zustimmen; nichts ist vorausgewählt.

Ohne Einwilligung wird das Werbesystem nicht gestartet und es werden keine Anfragen an Werbeserver gesendet; Sie können weiterspielen, nur Belohnungen für das Ansehen von Werbung sind nicht verfügbar. Wenn Sie eine solche Belohnung abrufen möchten, wird der Grund erklärt und Sie können Ihre Wahl ändern. Lässt sich Ihre Region nicht bestimmen (z. B. offline), wird in dieser Sitzung keine Werbung gezeigt. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit unter Einstellungen → Werbe- und Datenzustimmung ändern oder widerrufen; der Widerruf wirkt sofort, auch für bereits geladene Anzeigen. In US-Bundesstaaten mit Datenschutzgesetzen bieten die Einstellungen außerdem „Meine personenbezogenen Daten nicht verkaufen oder teilen“.

Sie können Ihre Werbe-ID zurücksetzen oder personalisierte Werbung in den Geräteeinstellungen deaktivieren (Android: Einstellungen → Google → Werbung).

Das Spiel zeigt zwei Arten von Anzeigen: ein kurzes Interstitial nach jeder Schlacht und völlig freiwillige Belohnungsvideos. Sie können alle ablehnen und das ganze Spiel spielen.

6. Keine kostenpflichtigen Käufe

Die App enthält keine In-App-Käufe: keine Edelstein-Pakete, kein „Werbung entfernen“, keine Abos. Es werden keine Zahlungs- oder Kartendaten verarbeitet und die App nutzt kein Google Play Billing.

7. Datenschutz von Kindern und Altersabfrage

Das Spiel richtet sich an Nutzer ab 16 Jahren und nicht an Kinder. Beim ersten Start fragt die App vor der Werbeeinwilligung nach Ihrem Geburtsdatum (Tag, Monat, Jahr). Ist das angegebene Alter unter 16 Jahren, wird keine Einwilligung abgefragt, keine Werbung gezeigt und es werden keine personenbezogenen Daten für Werbung verarbeitet oder an Google übermittelt; das Spiel bleibt spielbar. Das Alter wird aus dem vollständigen Geburtsdatum (Tag, Monat, Jahr) berechnet. Das angegebene Datum bleibt nur auf Ihrem Gerät.

8. Speicherdauer

Spieldaten bleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie die App deinstallieren oder ihre Daten löschen. Von Google für Werbung verarbeitete Daten werden gemäß den Fristen in Googles Richtlinien gespeichert.

9. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen. Werbedaten werden auf der Infrastruktur von Google nach branchenüblichen Sicherheitsstandards verarbeitet. Keine Methode ist 100 % sicher.

10. Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten

• Werbe- und Datenzustimmung: in den Einstellungen erteilen oder widerrufen.
• Personalisierte Werbung: (EWR/UK/CH) über das Google-Formular und die Geräteeinstellungen verwalten.
• Lokale Daten löschen: App deinstallieren oder Einstellungen → Apps → Sea Bastion → Speicher → Daten löschen.

Je nach Wohnort haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit (z. B. DSGVO im EWR/UK, KVKK in der Türkei, CCPA/CPRA in Kalifornien). Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Schreiben Sie uns an die unten genannte Adresse.

11. Internationale Nutzer

Google-Dienste können Daten auf Servern in verschiedenen Ländern verarbeiten. Details für Nutzer in der Türkei stehen in Abschnitt 13 (KVKK); Daten von Nutzern im EWR/UK werden gemäß der DSGVO verarbeitet.

12. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Webseite verwendet keine Cookies und lädt keine Analyse, externen Schriftarten oder Drittanbieter-Skripte; daher gibt es keinen Cookie-Hinweis. Der Hosting-Server kann übliche Zugriffsprotokolle (IP, Datum/Uhrzeit, Browser) kurzzeitig aus Sicherheitsgründen speichern. Auch die App verwendet keine Cookies: Ihr Fortschritt liegt im lokalen Speicher des Geräts. AdMob kann Gerätekennungen wie die Werbe-ID nutzen (siehe Abschnitte 2 und 5).

13. Informationen nach dem KVKK (Türkei)

• Verantwortlicher: dijifix — vertreten durch Muhammet Akdemir, Hacıoğlu Mah. Cumhuriyet Cad. No: 66B, Erenler / Sakarya, Türkiye — info@dijifix.com
• Daten und Zwecke: wie in den Abschnitten 2 und 3 beschrieben.
• Erhebung: automatisch über das in die App integrierte Google AdMob SDK.
• Rechtsgrundlage: Ihre ausdrückliche Einwilligung auf dem Einwilligungsbildschirm der App (im EWR/UK/CH im Google-Formular) (KVKK Art. 5/1 und Art. 9; DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. a). Sie können sie jederzeit widerrufen.
• Einwilligungsnachweis: Zum Nachweis Ihrer Einwilligung werden nur auf Ihrem Gerät die Entscheidung, deren Zeitpunkt, der Anzeigezeitpunkt des Bildschirms, die Versionen dieses Hinweises und des Einwilligungstextes, die Sprache, das angegebene Geburtsdatum und die App-Version gespeichert. Bei wesentlichen Änderungen dieses Hinweises werden Sie erneut gefragt.
• Übermittlungen: Daten werden an Google LLC und verbundene Unternehmen übermittelt, deren Server im Ausland, einschließlich der USA, stehen können — nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Mögliche Risiken: Das Datenschutzniveau dort ist möglicherweise nicht gleichwertig mit dem der Türkei oder der EU, und die Daten können dortigen Gesetzen und Zugriffsersuchen von Behörden unterliegen.
• Ihre Rechte (KVKK Art. 11): Auskunft, ob Ihre Daten verarbeitet werden; Zweck und Empfänger erfahren; Berichtigung oder Löschung verlangen; Widerspruch gegen ausschließlich automatisierte Ergebnisse; Schadensersatz bei rechtswidriger Verarbeitung.
• Anfragen: an info@dijifix.com; Antwort kostenlos innerhalb von höchstens 30 Tagen. Beschwerden sind bei der türkischen Datenschutzbehörde (KVKK) möglich.

14. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen passen wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ an.

15. Kontakt

Nutzungsbedingungen

Diese Bedingungen regeln die Nutzung von Sea Bastion: Defend the Island, entwickelt von dijifix. Mit dem Herunterladen oder Nutzen der App akzeptieren Sie diese Bedingungen; wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die App bitte nicht. Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung.

1. Alter

Sie müssen das in Ihrem Land geltende Mindestalter erfüllen. Minderjährige sollten die App nur mit Zustimmung und unter Aufsicht der Eltern nutzen. Da es keine kostenpflichtigen Käufe gibt, entstehen keine unerwarteten Kosten.

2. Nutzungslizenz

Wir gewähren Ihnen eine beschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur persönlichen, nicht kommerziellen Nutzung. Sie dürfen die App nicht kopieren, verändern, zurückentwickeln, verbreiten oder abgeleitete Werke erstellen.

3. Virtuelle Gegenstände (erspielt, nie verkauft)

• Edelsteine, Gold, Stein und Holz werden durch Spielen, tägliche Belohnungen und freiwillige Videos verdient.
• Virtuelle Gegenstände haben keinen realen Geldwert und sind weder in Geld umtauschbar noch übertragbar.
• Wir können Gegenstände, Erhaltraten und Inhalte ändern oder entfernen.
• Der Fortschritt liegt nur auf Ihrem Gerät; nach Deinstallation oder Datenlöschung kann er nicht wiederhergestellt werden.

4. Zahlungen und Erstattungen

In der App wird nichts verkauft; Ihnen wird nie etwas berechnet und es gibt kein Erstattungsverfahren.

5. Werbung

Die App zeigt nach jeder Schlacht ein kurzes Interstitial sowie freiwillige Belohnungsvideos. Sie sind nie verpflichtet, ein Belohnungsvideo anzusehen.

6. Verhalten der Nutzer

Sie verpflichten sich, keine Cheat-Tools zu verwenden, das Belohnungs-/Werbesystem nicht zu umgehen, den Dienst nicht zu schädigen und nicht gegen geltendes Recht zu verstoßen.

7. Geistiges Eigentum

Die App und alle Inhalte gehören uns oder unseren Lizenzgebern und sind gesetzlich geschützt.

8. Gewährleistungsausschluss

Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, soweit gesetzlich zulässig.

9. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden, Folgeschäden oder Datenverlust. Zwingende Verbraucherrechte und die gesetzliche Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit bleiben unberührt.

10. Sperrung und Beendigung

Wir können Ihren Zugang bei Verstößen gegen diese Bedingungen sperren. Sie können die Nutzung durch Deinstallation beenden.

11. Änderungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren; die weitere Nutzung nach Änderungen gilt als Zustimmung.

12. Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Republik Türkei (Türkiye); zwingende Verbraucherschutzrechte Ihres Wohnsitzlandes bleiben unberührt.

Politique de confidentialité

Cette politique explique quelles informations sont traitées, comment elles sont utilisées et quels sont vos droits lorsque vous utilisez Sea Bastion: Defend the Island (le « Jeu », l’« Application »), développé par dijifix (« nous »). Elle constitue aussi notre notice d’information au titre de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (« KVKK ») ; voir la section 13.

1. En bref

2. Données traitées

3. Utilisation des données

• Faire fonctionner le jeu, enregistrer votre progression et optimiser l’expérience pour votre appareil.
• (Publicité active) afficher des annonces récompensées et interstitielles, prévenir la fraude et mesurer les performances publicitaires.

Nous n’utilisons pas ces données à des fins de marketing au-delà des fonctions publicitaires et ne les vendons pas.

4. Services tiers

L’Application utilise les services Google suivants, qui peuvent traiter des données selon leurs propres règles :

• Google AdMob (publicité) et Google User Messaging Platform (UMP) (formulaire de consentement) — policies.google.com/privacy, partenaires AdMob
• Services Google Play (infrastructure nécessaire au fonctionnement de l’Application)

5. Publicité et consentement

Les annonces sont diffusées par Google AdMob. À l’ouverture, l’Application vous demande d’abord votre date de naissance (section 7). Ensuite, un seul écran de consentement s’affiche selon votre région :

• Espace économique européen, Royaume-Uni et Suisse : le formulaire de consentement de Google (UMP) s’affiche et la décision y est prise. Si vous n’autorisez pas le stockage/l’accès à des fins publicitaires (finalité 1 du TCF), aucune annonce n’est affichée.
• Turquie, États-Unis et tous les autres pays : un écran de consentement explicite distinct (séparé de cette notice) vous demande si vous acceptez le traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires et leur transfert à Google (à l’étranger, y compris aux États-Unis) ; rien n’est présélectionné.

Sans consentement, le système publicitaire n’est pas lancé et aucune requête n’est envoyée aux serveurs publicitaires ; vous pouvez continuer à jouer, seules les récompenses liées aux annonces sont indisponibles. Si vous essayez d’obtenir une telle récompense, la raison vous est expliquée et vous pouvez modifier votre choix. Si votre région ne peut pas être déterminée (par ex. hors ligne), aucune annonce n’est affichée pendant cette session. Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment dans Paramètres → Consentement publicité et données ; le retrait prend effet immédiatement, y compris pour les annonces déjà chargées. Dans les États américains dotés de lois sur la vie privée, les Paramètres proposent aussi « Ne pas vendre ni partager mes informations personnelles ».

Vous pouvez réinitialiser votre identifiant publicitaire ou désactiver la personnalisation dans les réglages de l’appareil (Android : Paramètres → Google → Annonces).

Le Jeu affiche deux types d’annonces : un court interstitiel après chaque bataille et des vidéos récompensées entièrement facultatives. Vous pouvez tout refuser et jouer au jeu complet.

6. Aucun achat payant

L’Application ne contient aucun achat intégré : ni packs de gemmes, ni « Supprimer les pubs », ni abonnement. Aucune donnée de paiement ou de carte n’est traitée et Google Play Billing n’est pas utilisé.

7. Mineurs et vérification de l’âge

Le Jeu s’adresse aux utilisateurs de 16 ans et plus et ne vise pas les enfants. À la première ouverture, avant le consentement publicitaire, l’Application demande votre date de naissance (jour, mois, année). Si l’âge déclaré est inférieur à 16 ans, aucun consentement n’est demandé, aucune annonce n’est affichée et aucune donnée personnelle n’est traitée à des fins publicitaires ni transférée à Google ; le jeu reste jouable. L’âge est calculé à partir de la date de naissance complète (jour, mois, année). La date déclarée reste sur votre appareil.

8. Conservation

Les données de jeu restent sur votre appareil jusqu’à la désinstallation ou l’effacement des données. Les données traitées par Google à des fins publicitaires sont conservées selon les durées fixées par Google.

9. Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables. Les données publicitaires sont traitées sur l’infrastructure de Google selon les normes du secteur. Aucune méthode n’est sûre à 100 %.

10. Vos droits et choix

• Consentement publicité et données : à donner ou retirer dans les Paramètres.
• Personnalisation des annonces : (EEE/R.-U./CH) via le formulaire Google et les réglages de l’appareil.
• Effacer les données locales : désinstallez l’Application ou Paramètres → Applications → Sea Bastion → Stockage → Effacer les données.

Selon votre lieu de résidence, vous disposez de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité (par ex. RGPD dans l’EEE/R.-U., KVKK en Turquie, CCPA/CPRA en Californie), ainsi que du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (en France, la CNIL). Écrivez-nous à l’adresse ci-dessous.

11. Utilisateurs internationaux

Les services Google peuvent traiter des données sur des serveurs situés dans différents pays. Les détails pour la Turquie figurent à la section 13 (KVKK) ; les données des utilisateurs de l’EEE/R.-U. sont traitées conformément au RGPD.

12. Cookies et technologies similaires

Cette page n’utilise aucun cookie et ne charge ni outil d’analyse, ni police externe, ni script tiers ; il n’y a donc pas de bandeau cookies. Le serveur d’hébergement peut conserver brièvement des journaux d’accès standard (IP, date/heure, navigateur) pour la sécurité. L’Application n’utilise pas non plus de cookies : votre progression est dans le stockage local de l’appareil. AdMob peut utiliser des identifiants d’appareil comme l’identifiant publicitaire (voir sections 2 et 5).

13. Informations au titre de la KVKK (Turquie)

• Responsable du traitement : dijifix — représenté par Muhammet Akdemir, Hacıoğlu Mah. Cumhuriyet Cad. No: 66B, Erenler / Sakarya, Türkiye — info@dijifix.com
• Données et finalités : voir sections 2 et 3.
• Mode de collecte : automatiquement, via le SDK Google AdMob intégré à l’Application.
• Base juridique : votre consentement explicite sur l’écran de consentement de l’Application (dans l’EEE/R.-U./CH, dans le formulaire de Google) (KVKK art. 5/1 et art. 9 ; RGPD art. 6, par. 1, a). Vous pouvez le retirer à tout moment.
• Preuve du consentement : pour pouvoir démontrer votre consentement, sont enregistrés uniquement sur votre appareil la décision, sa date et son heure, le moment d’affichage de l’écran, les versions de cette notice et du texte de consentement, la langue, la date de naissance déclarée et la version de l’Application. En cas de modification substantielle de cette notice, la question vous est reposée.
• Transferts : les données sont transférées à Google LLC et ses filiales, dont les serveurs peuvent se trouver à l’étranger, y compris aux États-Unis, uniquement après votre consentement explicite. Risques possibles : la protection des données dans ces pays peut ne pas être équivalente à celle de la Turquie ou de l’UE, et les données peuvent être soumises aux lois locales et aux demandes d’accès des autorités.
• Vos droits (KVKK art. 11) : savoir si vos données sont traitées et obtenir des informations ; connaître la finalité et les destinataires ; demander la rectification ou l’effacement ; vous opposer à un résultat fondé uniquement sur un traitement automatisé ; demander réparation en cas de traitement illicite.
• Demandes : à info@dijifix.com ; réponse gratuite sous 30 jours au plus. Vous pouvez saisir l’Autorité turque de protection des données (KVKK).

14. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. En cas de changement important, la date de « Dernière mise à jour » sera modifiée.

15. Contact

Conditions d’utilisation

Les présentes Conditions régissent l’utilisation de Sea Bastion: Defend the Island, développé par dijifix. En téléchargeant ou en utilisant l’Application, vous acceptez ces Conditions ; à défaut, n’utilisez pas l’Application. Le traitement des données personnelles est décrit dans la Politique de confidentialité.

1. Âge

Vous devez avoir l’âge minimum requis dans votre pays. Si vous êtes mineur, utilisez l’Application uniquement avec l’accord et sous la surveillance d’un parent ou tuteur. Sans achat payant, aucune dépense imprévue n’est possible.

2. Licence d’utilisation

Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable, pour un usage personnel et non commercial. Vous ne pouvez pas copier, modifier, décompiler, distribuer ni créer d’œuvres dérivées de l’Application.

3. Objets virtuels (gagnés, jamais vendus)

• Gemmes, or, pierre et bois s’obtiennent en jouant, via les récompenses quotidiennes et les vidéos facultatives.
• Les objets virtuels n’ont aucune valeur monétaire réelle et ne sont ni échangeables contre de l’argent ni transférables.
• Nous pouvons modifier ou retirer des objets, des taux d’obtention et des contenus.
• La progression n’existe que sur votre appareil ; après désinstallation ou effacement des données, elle ne peut pas être restaurée.

4. Paiements et remboursements

Rien n’est vendu dans l’Application : vous n’êtes jamais débité et il n’existe aucune procédure de remboursement.

5. Publicité

L’Application affiche un court interstitiel après chaque bataille et des vidéos récompensées facultatives. Vous n’êtes jamais obligé de regarder une vidéo récompensée.

6. Comportement

Vous vous engagez à ne pas utiliser d’outils de triche, à ne pas contourner le système de récompenses/publicités, à ne pas nuire au service et à respecter la loi applicable.

7. Propriété intellectuelle

L’Application et tout son contenu nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants et sont protégés par la loi.

8. Absence de garantie

L’Application est fournie « en l’état », sans garantie expresse ou implicite, dans les limites permises par la loi.

9. Limitation de responsabilité

Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs ni de la perte de données. Vos droits impératifs de consommateur ne sont pas affectés.

10. Suspension et résiliation

Nous pouvons suspendre votre accès en cas de violation de ces Conditions. Vous pouvez cesser l’utilisation en désinstallant l’Application.

11. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions ; la poursuite de l’utilisation vaut acceptation.

12. Droit applicable

Ces Conditions sont régies par le droit de la République de Turquie (Türkiye), sans préjudice des droits impératifs de consommateur de votre pays de résidence.

Политика конфиденциальности

Настоящая Политика объясняет, какая информация обрабатывается, как она используется и какие у вас есть права при использовании Sea Bastion: Defend the Island («Игра», «Приложение»), разработанного dijifix («мы»). Она также является нашим информационным уведомлением по турецкому Закону № 6698 о защите персональных данных («KVKK»); см. раздел 13.

1. Кратко

2. Какие данные обрабатываются

3. Как используются данные

• Для работы игры, сохранения прогресса и оптимизации под ваше устройство.
• (При включённой рекламе) для показа рекламы с вознаграждением и межстраничной рекламы, предотвращения мошенничества и измерения эффективности.

Мы не используем эти данные для маркетинга сверх рекламных функций и не продаём их.

4. Сторонние сервисы

Приложение использует следующие сервисы Google, которые могут обрабатывать данные по своим политикам:

• Google AdMob (реклама) и Google User Messaging Platform (UMP) (форма согласия) — policies.google.com/privacy, партнёры AdMob
• Сервисы Google Play (инфраструктура, необходимая для работы Приложения)

5. Реклама и ваше согласие

Рекламу показывает Google AdMob. При открытии Приложения сначала запрашивается дата рождения (раздел 7). Затем в зависимости от региона показывается один экран согласия:

• Европейская экономическая зона, Великобритания и Швейцария: показывается форма согласия Google (UMP), решение принимается в ней. Если вы не разрешите хранение/доступ для рекламы (цель 1 TCF), реклама не показывается.
• Турция, США и все остальные страны: отдельный экран явного согласия (не совпадающий с этим уведомлением) спрашивает, согласны ли вы на обработку ваших персональных данных в рекламных целях и их передачу Google (за рубеж, включая США); ничего не выбрано заранее.

Без согласия рекламная система не запускается и запросы к рекламным серверам не отправляются; вы продолжаете играть, недоступны только награды за просмотр рекламы. При попытке получить такую награду объясняется причина и предлагается изменить выбор. Если регион определить не удалось (например, нет сети), в этой сессии реклама не показывается. Изменить или отозвать решение можно в любое время в разделе Настройки → Согласие на рекламу и данные; отзыв действует сразу, в том числе для уже загруженной рекламы. В штатах США с законами о конфиденциальности в Настройках также есть пункт «Не продавать и не передавать мою личную информацию».

Рекламный идентификатор можно сбросить, а персонализацию отключить в настройках устройства (Android: Настройки → Google → Реклама).

В Игре два вида рекламы: короткая межстраничная после каждого боя и полностью добровольные видео с вознаграждением. Можно отказаться от всего и пройти игру полностью.

6. Нет платных покупок

В Приложении нет встроенных покупок: ни наборов кристаллов, ни «Отключить рекламу», ни подписок. Платёжные данные и данные карт не обрабатываются, Google Play Billing не используется.

7. Дети и проверка возраста

Игра предназначена для пользователей от 16 лет и не ориентирована на детей. При первом запуске, до запроса согласия на рекламу, Приложение спрашивает дату рождения (день, месяц, год). Если указанный возраст меньше 16 лет, согласие не запрашивается, реклама не показывается, персональные данные не обрабатываются в рекламных целях и не передаются Google; играть можно. Возраст рассчитывается по полной дате рождения (день, месяц, год). Указанная дата хранится только на устройстве.

8. Срок хранения

Игровые данные хранятся на устройстве до удаления Приложения или очистки его данных. Данные, обрабатываемые Google для рекламы, хранятся в сроки, установленные политиками Google.

9. Безопасность

Мы принимаем разумные технические и организационные меры. Рекламные данные обрабатываются в инфраструктуре Google по отраслевым стандартам безопасности. Ни один метод не гарантирует 100 % защиты.

10. Ваши права и выбор

• Согласие на рекламу и данные: дать или отозвать в Настройках.
• Персонализация рекламы: (ЕЭЗ/Великобритания/Швейцария) через форму Google и настройки устройства.
• Удаление локальных данных: удалите Приложение или Настройки → Приложения → Sea Bastion → Хранилище → Очистить данные.

В зависимости от места проживания у вас могут быть права на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки и возражение (например, GDPR в ЕЭЗ/Великобритании, KVKK в Турции, CCPA/CPRA в Калифорнии). Напишите нам по адресу ниже.

11. Международные пользователи

Сервисы Google могут обрабатывать данные на серверах в разных странах. Подробности для Турции — в разделе 13 (KVKK); данные пользователей из ЕЭЗ/Великобритании обрабатываются по GDPR.

12. Cookie и аналогичные технологии

Эта страница не использует cookie и не загружает аналитику, внешние шрифты или сторонние скрипты, поэтому уведомления о cookie нет. Хостинг-сервер может кратковременно хранить стандартные журналы доступа (IP, дата/время, браузер) для безопасности. Приложение также не использует cookie: прогресс хранится в локальном хранилище устройства. AdMob может использовать идентификаторы устройства, например рекламный ID (см. разделы 2 и 5).

13. Информация по KVKK (Турция)

• Оператор данных: dijifix — в лице Muhammet Akdemir, Hacıoğlu Mah. Cumhuriyet Cad. No: 66B, Erenler / Sakarya, Türkiye — info@dijifix.com
• Данные и цели: см. разделы 2 и 3.
• Способ сбора: автоматически, через встроенный в Приложение Google AdMob SDK.
• Правовое основание: ваше явное согласие на экране согласия Приложения (в ЕЭЗ/Великобритании/Швейцарии — в форме Google) (KVKK ст. 5/1 и ст. 9; GDPR ст. 6(1)(a)). Его можно отозвать в любое время.
• Подтверждение согласия: чтобы подтвердить согласие, только на устройстве сохраняются решение, его дата и время, момент показа экрана, версии этого уведомления и текста согласия, язык, указанная дата рождения и версия Приложения. При существенном изменении уведомления согласие будет запрошено снова.
• Передача: данные передаются Google LLC и аффилированным лицам, серверы которых могут находиться за рубежом, включая США, — только после вашего явного согласия. Возможные риски: уровень защиты данных в этих странах может быть ниже, чем в Турции или ЕС, а данные могут подпадать под местные законы и запросы органов власти.
• Ваши права (KVKK ст. 11): узнать, обрабатываются ли ваши данные, и запросить сведения; узнать цели и получателей; потребовать исправления или удаления; возразить против результата, основанного исключительно на автоматизированной обработке; требовать возмещения ущерба при незаконной обработке.
• Запросы: на info@dijifix.com; ответ бесплатно в течение 30 дней. Вы можете подать жалобу в Турецкое управление по защите данных (KVKK).

14. Изменения

Мы можем обновлять эту политику. При существенных изменениях будет обновлена дата «Последнее обновление».

15. Контакты

Условия использования

Настоящие Условия регулируют использование Sea Bastion: Defend the Island, разработанного dijifix. Скачивая или используя Приложение, вы принимаете эти Условия; если вы не согласны, не используйте Приложение. Об обработке персональных данных см. Политику конфиденциальности.

1. Возраст

Вы должны достичь минимального возраста, установленного в вашей стране. Несовершеннолетним следует пользоваться Приложением только с согласия и под присмотром родителей. Платных покупок нет, поэтому неожиданных расходов не будет.

2. Лицензия

Мы предоставляем ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию для личного некоммерческого использования. Запрещено копировать, изменять, декомпилировать, распространять Приложение или создавать производные работы.

3. Виртуальные предметы (зарабатываются, не продаются)

• Кристаллы, золото, камень и дерево зарабатываются в игре, ежедневными наградами и добровольными видео.
• Виртуальные предметы не имеют реальной денежной стоимости, не обмениваются на деньги и не передаются.
• Мы можем изменять или удалять предметы, нормы получения и контент.
• Прогресс хранится только на устройстве; после удаления Приложения или очистки данных он не восстанавливается.

4. Платежи и возвраты

В Приложении ничего не продаётся, поэтому с вас никогда не списываются деньги и процедуры возврата нет.

5. Реклама

Приложение показывает короткую межстраничную рекламу после каждого боя и добровольные видео с вознаграждением. Смотреть их вы не обязаны.

6. Поведение пользователя

Вы обязуетесь не использовать читы, не обходить систему наград/рекламы, не вредить сервису и не нарушать закон.

7. Интеллектуальная собственность

Приложение и весь его контент принадлежат нам или нашим лицензиарам и охраняются законом.

8. Отказ от гарантий

Приложение предоставляется «как есть», без явных или подразумеваемых гарантий в пределах, допустимых законом.

9. Ограничение ответственности

В пределах, допустимых законом, мы не несём ответственности за косвенный ущерб или потерю данных. Ваши обязательные права потребителя не затрагиваются.

10. Приостановка и прекращение

Мы можем приостановить доступ при нарушении Условий. Вы можете прекратить использование, удалив Приложение.

11. Изменения

Мы можем обновлять эти Условия; продолжение использования означает согласие с ними.

12. Применимое право

Условия регулируются законодательством Турецкой Республики (Türkiye) без ущерба для обязательных прав потребителей в стране вашего проживания.

سياسة الخصوصية

توضح سياسة الخصوصية هذه المعلومات التي تتم معالجتها وكيفية استخدامها وحقوقك عند استخدام Sea Bastion: Defend the Island («اللعبة»، «التطبيق») الذي طوّرته dijifix («نحن»). وهي أيضًا إشعارنا الإعلامي بموجب قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 («KVKK»)؛ راجع القسم 13.

1. لمحة سريعة

2. البيانات التي نعالجها

3. كيف نستخدم البيانات

• لتشغيل اللعبة وحفظ تقدّمك وتحسين التجربة لجهازك.
• (عند تفعيل الإعلانات) لعرض الإعلانات ذات المكافأة والإعلانات البينية، ومنع الاحتيال، وقياس أداء الإعلانات.

لا نستخدم هذه البيانات لأغراض تسويقية تتجاوز وظائف الإعلانات، ولا نبيعها.

4. خدمات الأطراف الثالثة

يستخدم التطبيق خدمات Google التالية، والتي قد تعالج البيانات وفق سياسات الخصوصية الخاصة بها:

• Google AdMob (الإعلانات) وGoogle User Messaging Platform (UMP) (نموذج الموافقة) — policies.google.com/privacy، شركاء AdMob
• خدمات Google Play (بنية أساسية لازمة لعمل التطبيق)

5. الإعلانات وموافقتك

تُقدَّم الإعلانات عبر Google AdMob. عند فتح التطبيق يُطلب منك أولًا تاريخ ميلادك (القسم 7)، ثم تُعرض شاشة موافقة واحدة بحسب منطقتك:

• المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا: يُعرض نموذج الموافقة من Google (UMP) ويُتخذ القرار فيه. إذا لم تسمح بالتخزين/الوصول لأغراض الإعلانات (الغرض 1 في TCF) فلن تُعرض إعلانات.
• تركيا والولايات المتحدة وجميع الدول الأخرى: تسألك شاشة موافقة صريحة منفصلة (مستقلة عن هذا الإشعار) عمّا إذا كنت توافق على معالجة بياناتك الشخصية لأغراض الإعلانات ونقلها إلى Google (إلى الخارج، بما في ذلك الولايات المتحدة)؛ ولا يوجد أي خيار محدد مسبقًا.

بدون موافقة لا يبدأ نظام الإعلانات ولا تُرسل أي طلبات إلى خوادم الإعلانات؛ يمكنك مواصلة اللعب، وتصبح فقط المكافآت المرتبطة بمشاهدة الإعلانات غير متاحة. وعند محاولة الحصول على مكافأة كهذه يُوضَّح لك السبب ويُتاح لك تغيير اختيارك. إذا تعذّر تحديد منطقتك (مثلًا دون اتصال بالإنترنت) فلن تُعرض إعلانات في تلك الجلسة. يمكنك تغيير قرارك أو سحبه في أي وقت من الإعدادات ← موافقة الإعلانات والبيانات؛ ويسري السحب فورًا، بما في ذلك على الإعلانات المحمّلة مسبقًا. وفي الولايات الأمريكية التي لديها قوانين خصوصية، تتضمن الإعدادات أيضًا خيار «عدم بيع معلوماتي الشخصية أو مشاركتها».

يمكنك إعادة تعيين معرّف الإعلانات أو إيقاف تخصيص الإعلانات من إعدادات جهازك (Android: الإعدادات ← Google ← الإعلانات).

تعرض اللعبة نوعين من الإعلانات: إعلانًا بينيًا قصيرًا بعد كل معركة، ومقاطع فيديو بمكافأة اختيارية تمامًا. يمكنك رفضها جميعًا ولعب اللعبة كاملة.

6. لا مشتريات مدفوعة

لا يحتوي التطبيق على أي مشتريات داخلية: لا حزم جواهر، ولا «إزالة الإعلانات»، ولا اشتراكات. لا تتم معالجة أي بيانات دفع أو بطاقات، ولا يستخدم التطبيق Google Play Billing.

7. خصوصية الأطفال والتحقق من العمر

اللعبة موجهة للمستخدمين بعمر 16 عامًا فأكثر وليست موجهة للأطفال. عند الفتح الأول، وقبل طلب موافقة الإعلانات، يسألك التطبيق عن تاريخ ميلادك (اليوم والشهر والسنة). إذا كان العمر المُدخَل أقل من 16 عامًا فلا تُطلب موافقة ولا تُعرض إعلانات ولا تُعالَج أي بيانات شخصية لأغراض الإعلانات ولا تُنقل إلى Google؛ وتبقى اللعبة قابلة للعب. يُحسب العمر من تاريخ الميلاد الكامل (اليوم والشهر والسنة). ويُحفظ التاريخ المُدخل على جهازك فقط.

8. الاحتفاظ بالبيانات

تبقى بيانات اللعبة على جهازك حتى تحذف التطبيق أو تمسح بياناته. وتُحتفظ البيانات التي تعالجها Google لأغراض الإعلانات وفق المدد المحددة في سياسات Google.

9. الأمان

نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية معقولة. تُعالج بيانات الإعلانات على البنية التحتية لـ Google وفق معايير أمان القطاع. لا توجد طريقة آمنة بنسبة 100%.

10. حقوقك وخياراتك

• موافقة الإعلانات والبيانات: امنحها أو اسحبها من الإعدادات.
• تخصيص الإعلانات: (المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة/سويسرا) عبر نموذج Google وإعدادات الجهاز.
• حذف البيانات المحلية: احذف التطبيق أو استخدم الإعدادات ← التطبيقات ← Sea Bastion ← التخزين ← مسح البيانات.

بحسب مكان إقامتك قد تكون لديك حقوق في الوصول والتصحيح والحذف والتقييد والاعتراض (مثل GDPR في أوروبا والمملكة المتحدة، وKVKK في تركيا، وCCPA/CPRA في كاليفورنيا). راسلنا على البريد أدناه.

11. المستخدمون الدوليون

قد تعالج خدمات Google البيانات على خوادم في دول مختلفة. تفاصيل المستخدمين في تركيا في القسم 13 (KVKK)، وتُعالج بيانات مستخدمي أوروبا والمملكة المتحدة وفق GDPR.

12. ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة

لا تستخدم هذه الصفحة ملفات تعريف الارتباط ولا تحمّل أدوات تحليل أو خطوطًا خارجية أو نصوصًا برمجية لأطراف ثالثة؛ لذلك لا يوجد إشعار بملفات تعريف الارتباط. قد يحتفظ خادم الاستضافة لفترة قصيرة بسجلات وصول قياسية (IP، التاريخ/الوقت، المتصفح) لأغراض الأمان. ولا يستخدم التطبيق أيضًا ملفات تعريف الارتباط؛ إذ يُحفظ تقدّمك في التخزين المحلي للجهاز. قد يستخدم AdMob معرّفات الجهاز مثل معرّف الإعلانات (راجع القسمين 2 و5).

13. معلومات بموجب KVKK (تركيا)

• المسؤول عن البيانات: dijifix — ويمثّلها Muhammet Akdemir، Hacıoğlu Mah. Cumhuriyet Cad. No: 66B, Erenler / Sakarya, Türkiye — info@dijifix.com
• البيانات والأغراض: كما هو موضح في القسمين 2 و3.
• طريقة الجمع: تلقائيًا عبر حزمة Google AdMob SDK المدمجة في التطبيق.
• الأساس القانوني: موافقتك الصريحة على شاشة الموافقة في التطبيق (وفي أوروبا والمملكة المتحدة وسويسرا في نموذج Google) (المادة 5/1 والمادة 9 من KVKK؛ المادة 6(1)(أ) من GDPR). يمكنك سحبها في أي وقت.
• سجلات الموافقة: لإثبات موافقتك تُحفظ على جهازك فقط المعلومات التالية: القرار، وتاريخه ووقته، ووقت عرض الشاشة، وإصدارا هذا الإشعار ونص الموافقة، واللغة، وتاريخ الميلاد المُدخل، وإصدار التطبيق. وإذا تغيّر هذا الإشعار جوهريًا فسيُطلب منك مجددًا.
• النقل: تُنقل البيانات إلى Google LLC والشركات التابعة لها، وقد تقع خوادمها في الخارج بما في ذلك الولايات المتحدة، وذلك بعد موافقتك الصريحة فقط. المخاطر المحتملة: قد لا تكون حماية البيانات في تلك الدول مكافئة لتركيا أو الاتحاد الأوروبي، وقد تخضع البيانات لقوانينها ولطلبات الوصول من سلطاتها العامة.
• حقوقك (المادة 11 من KVKK): معرفة ما إذا كانت بياناتك تُعالج وطلب المعلومات؛ ومعرفة الغرض والجهات المتلقية؛ وطلب التصحيح أو الحذف؛ والاعتراض على نتيجة ناتجة حصريًا عن معالجة آلية؛ والمطالبة بالتعويض عن المعالجة غير المشروعة.
• الطلبات: إلى info@dijifix.com؛ ويُرد عليها مجانًا خلال 30 يومًا كحد أقصى. ويحق لك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات التركية (KVKK).

14. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة. وعند حدوث تغييرات جوهرية سنحدّث تاريخ «آخر تحديث».

15. التواصل

شروط الاستخدام

تحكم هذه الشروط استخدامك لـ Sea Bastion: Defend the Island الذي طوّرته dijifix. بتنزيل التطبيق أو استخدامه فإنك تقبل هذه الشروط؛ وإن لم توافق فلا تستخدم التطبيق. تجد معلومات معالجة البيانات الشخصية في سياسة الخصوصية.

1. العمر

يجب أن تستوفي الحد الأدنى للعمر المطلوب في بلدك. إذا كنت قاصرًا فاستخدم التطبيق فقط بموافقة وإشراف أحد الوالدين أو الوصي. ولعدم وجود مشتريات مدفوعة، لا يوجد خطر إنفاق غير متوقع.

2. ترخيص الاستخدام

نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء للاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك نسخ التطبيق أو تعديله أو الهندسة العكسية له أو توزيعه أو إنشاء أعمال مشتقة منه.

3. العناصر الافتراضية (تُكسب ولا تُباع)

• تُكسب الجواهر والذهب والحجر والخشب باللعب والمكافآت اليومية ومقاطع الفيديو الاختيارية.
• ليس للعناصر الافتراضية أي قيمة نقدية حقيقية، ولا يمكن استبدالها بالمال أو نقلها.
• يجوز لنا تعديل العناصر ومعدلات الحصول عليها والمحتوى أو إزالتها.
• يُحفظ التقدّم على جهازك فقط؛ وعند حذف التطبيق أو مسح بياناته لا يمكن استعادته.

4. المدفوعات والاسترداد

لا يُباع أي شيء في التطبيق، لذلك لن يتم تحصيل أي مبلغ منك ولا توجد عملية استرداد.

5. الإعلانات

يعرض التطبيق إعلانًا بينيًا قصيرًا بعد كل معركة ومقاطع فيديو بمكافأة اختيارية. لست ملزمًا أبدًا بمشاهدة فيديو بمكافأة.

6. سلوك المستخدم

توافق على عدم استخدام أدوات الغش، وعدم التحايل على نظام المكافآت/الإعلانات، وعدم الإضرار بالخدمة، وعدم مخالفة القانون.

7. الملكية الفكرية

التطبيق وجميع محتواه مملوكة لنا أو للجهات المرخِّصة لنا ومحمية بموجب القانون.

8. إخلاء المسؤولية

يُقدَّم التطبيق «كما هو» دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية في الحدود التي يسمح بها القانون.

9. تحديد المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية أو فقدان البيانات. ولا تتأثر حقوقك الإلزامية كمستهلك.

10. الإيقاف والإنهاء

يجوز لنا إيقاف وصولك إذا خالفت هذه الشروط. ويمكنك إنهاء الاستخدام بحذف التطبيق.

11. التغييرات

قد نحدّث هذه الشروط؛ ويعني استمرارك في الاستخدام بعد التغييرات قبولك لها.

12. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين الجمهورية التركية (Türkiye)، دون الإخلال بحقوقك الإلزامية كمستهلك في بلد إقامتك.

Kebijakan Privasi

Kebijakan Privasi ini menjelaskan informasi apa yang diproses, bagaimana digunakan, dan apa hak Anda saat menggunakan Sea Bastion: Defend the Island (“Game”, “Aplikasi”) yang dikembangkan oleh dijifix (“kami”). Ini juga merupakan pemberitahuan informasi kami berdasarkan Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi Turki No. 6698 (“KVKK”); lihat bagian 13.

1. Ringkasan

2. Informasi yang kami proses

3. Cara kami menggunakan informasi

• Untuk menjalankan game, menyimpan progres, dan mengoptimalkan pengalaman untuk perangkat Anda.
• (Saat iklan aktif) untuk menampilkan iklan berhadiah dan interstisial, mencegah penipuan, dan mengukur kinerja iklan.

Kami tidak menggunakan data ini untuk pemasaran di luar fungsi iklan dan tidak menjualnya.

4. Layanan pihak ketiga

Aplikasi menggunakan layanan Google berikut, yang dapat memproses data sesuai kebijakan privasinya sendiri:

• Google AdMob (iklan) dan Google User Messaging Platform (UMP) (formulir persetujuan) — policies.google.com/privacy, mitra AdMob
• Layanan Google Play (infrastruktur yang diperlukan agar Aplikasi berjalan)

5. Iklan dan persetujuan Anda

Iklan ditayangkan oleh Google AdMob. Saat Aplikasi dibuka, Anda pertama-tama ditanya tanggal lahir (bagian 7). Lalu satu layar persetujuan ditampilkan sesuai wilayah Anda:

• Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris, dan Swiss: formulir persetujuan Google (UMP) ditampilkan dan keputusan dibuat di sana. Jika Anda tidak mengizinkan penyimpanan/akses untuk iklan (tujuan 1 TCF), tidak ada iklan yang ditampilkan.
• Turki, AS, dan semua negara lain: layar persetujuan eksplisit terpisah (berbeda dari pemberitahuan ini) menanyakan apakah Anda setuju data pribadi Anda diproses untuk iklan dan ditransfer ke Google (ke luar negeri, termasuk AS); tidak ada pilihan yang dicentang sebelumnya.

Tanpa persetujuan, sistem iklan tidak dijalankan dan tidak ada permintaan yang dikirim ke server iklan; Anda tetap bisa bermain, hanya hadiah dari menonton iklan yang tidak tersedia. Saat Anda mencoba mengklaim hadiah tersebut, alasannya dijelaskan dan Anda dapat mengubah pilihan. Jika wilayah Anda tidak dapat ditentukan (misalnya offline), tidak ada iklan pada sesi itu. Anda dapat mengubah atau menarik pilihan kapan saja di Pengaturan → Persetujuan iklan & data; penarikan berlaku segera, termasuk untuk iklan yang sudah dimuat. Di negara bagian AS yang memiliki undang-undang privasi, Pengaturan juga menyediakan “Jangan Jual atau Bagikan Informasi Pribadi Saya”.

Anda dapat mereset ID iklan atau menonaktifkan personalisasi iklan di pengaturan perangkat (Android: Setelan → Google → Iklan).

Game menampilkan dua jenis iklan: interstisial singkat setelah setiap pertempuran dan video berhadiah yang sepenuhnya opsional. Anda dapat menolak semuanya dan memainkan seluruh game.

6. Tanpa pembelian berbayar

Aplikasi tidak memiliki pembelian dalam aplikasi: tidak ada paket permata, “Hapus Iklan”, atau langganan. Tidak ada data pembayaran atau kartu yang diproses dan Aplikasi tidak menggunakan Google Play Billing.

7. Privasi anak dan verifikasi usia

Game ini ditujukan bagi pengguna berusia 16 tahun ke atas dan tidak ditujukan untuk anak-anak. Saat pertama dibuka, sebelum meminta persetujuan iklan, Aplikasi menanyakan tanggal lahir Anda (tanggal, bulan, tahun). Jika usia yang dinyatakan di bawah 16 tahun, persetujuan tidak diminta, iklan tidak ditampilkan, dan data pribadi tidak diproses untuk iklan atau ditransfer ke Google; game tetap dapat dimainkan. Usia dihitung dari tanggal lahir lengkap (tanggal, bulan, tahun). Tanggal yang dinyatakan hanya disimpan di perangkat Anda.

8. Penyimpanan data

Data game tetap di perangkat Anda sampai Anda menghapus Aplikasi atau datanya. Data yang diproses Google untuk iklan disimpan sesuai jangka waktu dalam kebijakan Google.

9. Keamanan

Kami menerapkan langkah teknis dan organisasi yang wajar. Data iklan diproses di infrastruktur Google dengan standar keamanan industri. Tidak ada metode yang 100% aman.

10. Hak dan pilihan Anda

• Persetujuan iklan & data: berikan atau tarik di Pengaturan.
• Personalisasi iklan: (EEA/Inggris/Swiss) kelola melalui formulir Google dan pengaturan perangkat.
• Hapus data lokal: hapus instalan Aplikasi atau gunakan Setelan → Aplikasi → Sea Bastion → Penyimpanan → Hapus data.

Tergantung tempat tinggal Anda, Anda mungkin memiliki hak akses, koreksi, penghapusan, pembatasan, atau keberatan (misalnya UU PDP di Indonesia, GDPR di EEA/Inggris, KVKK di Turki, CCPA/CPRA di California). Hubungi kami melalui email di bawah.

11. Pengguna internasional

Layanan Google dapat memproses data di server di berbagai negara. Rincian untuk Turki ada di bagian 13 (KVKK); data pengguna EEA/Inggris diproses sesuai GDPR.

12. Cookie dan teknologi serupa

Halaman ini tidak menggunakan cookie dan tidak memuat analitik, font eksternal, atau skrip pihak ketiga; karena itu tidak ada pemberitahuan cookie. Server hosting dapat menyimpan log akses standar (IP, tanggal/waktu, browser) sebentar untuk keamanan. Aplikasi juga tidak menggunakan cookie: progres disimpan di penyimpanan lokal perangkat. AdMob dapat menggunakan pengenal perangkat seperti ID iklan (lihat bagian 2 dan 5).

13. Informasi berdasarkan KVKK (Turki)

• Pengendali data: dijifix — diwakili oleh Muhammet Akdemir, Hacıoğlu Mah. Cumhuriyet Cad. No: 66B, Erenler / Sakarya, Türkiye — info@dijifix.com
• Data dan tujuan: sebagaimana dijelaskan di bagian 2 dan 3.
• Metode pengumpulan: otomatis, melalui SDK Google AdMob yang terintegrasi dalam Aplikasi.
• Dasar hukum: persetujuan eksplisit Anda di layar persetujuan Aplikasi (di EEA/Inggris/Swiss, di formulir Google) (KVKK Pasal 5/1 dan Pasal 9; GDPR Pasal 6(1)(a)). Anda dapat menariknya kapan saja.
• Catatan persetujuan: untuk membuktikan persetujuan Anda, yang disimpan hanya di perangkat Anda adalah keputusan, tanggal dan waktunya, waktu layar ditampilkan, versi pemberitahuan ini dan teks persetujuan, bahasa, tanggal lahir yang dinyatakan, dan versi Aplikasi. Jika pemberitahuan ini berubah secara material, Anda akan ditanya lagi.
• Transfer: data ditransfer ke Google LLC dan afiliasinya, yang servernya dapat berada di luar negeri termasuk AS, hanya setelah persetujuan eksplisit Anda. Risiko yang mungkin: perlindungan data di negara tersebut mungkin tidak setara dengan Turki atau UE, dan data dapat tunduk pada hukum serta permintaan akses otoritas publik setempat.
• Hak Anda (KVKK Pasal 11): mengetahui apakah data Anda diproses dan meminta informasi; mengetahui tujuan dan penerimanya; meminta koreksi atau penghapusan; menolak hasil yang semata-mata berasal dari pemrosesan otomatis; dan menuntut ganti rugi atas pemrosesan yang melanggar hukum.
• Permintaan: ke info@dijifix.com; dijawab gratis paling lambat 30 hari. Anda dapat mengadu ke Otoritas Perlindungan Data Turki (KVKK).

14. Perubahan kebijakan

Kami dapat memperbarui kebijakan ini. Untuk perubahan penting, tanggal “Terakhir diperbarui” akan diubah.

15. Kontak

Ketentuan Penggunaan

Ketentuan ini mengatur penggunaan Sea Bastion: Defend the Island yang dikembangkan oleh dijifix. Dengan mengunduh atau menggunakan Aplikasi, Anda menerima Ketentuan ini; jika tidak setuju, jangan gunakan Aplikasi. Informasi pemrosesan data pribadi ada di Kebijakan Privasi.

1. Usia

Anda harus memenuhi batas usia minimum di negara Anda. Jika Anda di bawah umur, gunakan Aplikasi hanya dengan izin dan pengawasan orang tua atau wali. Karena tidak ada pembelian berbayar, tidak ada risiko pengeluaran tak terduga.

2. Lisensi penggunaan

Kami memberi Anda lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk penggunaan pribadi non-komersial. Anda tidak boleh menyalin, mengubah, merekayasa balik, mendistribusikan, atau membuat karya turunan dari Aplikasi.

3. Item virtual (diperoleh, tidak pernah dijual)

• Permata, emas, batu, dan kayu diperoleh dengan bermain, hadiah harian, dan video opsional.
• Item virtual tidak memiliki nilai uang nyata, tidak dapat ditukar dengan uang, dan tidak dapat dialihkan.
• Kami dapat mengubah atau menghapus item, tingkat perolehan, dan konten.
• Progres hanya ada di perangkat Anda; jika Aplikasi dihapus atau datanya dibersihkan, progres tidak dapat dipulihkan.

4. Pembayaran dan pengembalian dana

Tidak ada yang dijual di Aplikasi, sehingga Anda tidak pernah dikenai biaya dan tidak ada proses pengembalian dana.

5. Iklan

Aplikasi menampilkan interstisial singkat setelah setiap pertempuran dan video berhadiah opsional. Anda tidak pernah wajib menonton video berhadiah.

6. Perilaku pengguna

Anda setuju untuk tidak menggunakan alat curang, tidak mengakali sistem hadiah/iklan, tidak merusak layanan, dan tidak melanggar hukum.

7. Kekayaan intelektual

Aplikasi dan seluruh kontennya milik kami atau pemberi lisensi kami dan dilindungi hukum.

8. Penafian

Aplikasi disediakan “sebagaimana adanya”, tanpa jaminan tersurat maupun tersirat sejauh diizinkan hukum.

9. Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial maupun kehilangan data. Hak wajib Anda sebagai konsumen tidak terpengaruh.

10. Penangguhan dan pengakhiran

Kami dapat menangguhkan akses Anda jika Anda melanggar Ketentuan ini. Anda dapat berhenti dengan menghapus Aplikasi.

11. Perubahan

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini; penggunaan berkelanjutan setelah perubahan berarti Anda menerimanya.

12. Hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Turki (Türkiye), tanpa mengurangi hak wajib konsumen di negara tempat tinggal Anda.

プライバシーポリシー

本プライバシーポリシーは、dijifix（以下「当方」）が開発したSea Bastion: Defend the Island（以下「本ゲーム」「本アプリ」）をご利用いただく際に、どのような情報が処理され、どのように使用されるか、 およびお客様の権利について説明します。本書はトルコ個人データ保護法第6698号（「KVKK」）に基づく情報提供通知も兼ねています （第13項参照）。

1. 概要

2. 処理する情報

3. 情報の利用方法

• ゲームの実行、進行状況の保存、お使いの端末に合わせた最適化のため。
• （広告が有効な場合）リワード広告およびインタースティシャル広告の表示、不正防止、広告効果の測定のため。

これらのデータを広告機能以外のマーケティングに使用することはなく、販売することもありません。

4. 第三者サービス

本アプリは以下のGoogleサービスを使用しており、各サービスは独自のプライバシーポリシーに基づきデータを処理する場合があります。

• Google AdMob（広告）およびGoogle User Messaging Platform（UMP）（同意フォーム）— policies.google.com/privacy、 AdMobパートナー
• Google Play開発者サービス（本アプリの動作に必要な基盤）

5. 広告とお客様の同意

広告はGoogle AdMobにより配信されます。本アプリを開くと、まず生年月日をお尋ねします（第7項）。その後、地域に応じて 同意画面が1つだけ表示されます。

• 欧州経済領域、英国、スイス：Googleの同意フォーム（UMP）が表示され、そこで判断します。 広告目的の保存・アクセス（TCF目的1）を許可しない場合、広告は表示されません。
• トルコ、米国、その他すべての国：本通知とは別の明示的同意画面で、広告目的での個人データの 処理およびGoogle（米国を含む国外）への移転に同意するかどうかをお尋ねします。事前に選択された項目はありません。

同意がない場合、広告システムは起動せず、広告サーバーへのリクエストも送信されません。ゲームは引き続きプレイでき、 広告視聴による報酬のみ利用できなくなります。そのような報酬を受け取ろうとすると理由が説明され、選択を変更することができます。 地域を判定できない場合（オフラインなど）、そのセッションでは広告は表示されません。選択は設定 → 広告とデータの同意 からいつでも変更・撤回でき、撤回は読み込み済みの広告を含め直ちに有効になります。プライバシー法のある米国の州では、 設定に「個人情報を販売・共有しない」も表示されます。

広告IDのリセットやパーソナライズ広告の無効化は端末の設定から行えます （Android：設定 → Google → 広告）。

本ゲームの広告は2種類です。各バトル後の短いインタースティシャル広告と、完全に任意の リワード動画です。すべて断ってもゲーム全体を遊べます。

6. 有料購入なし

本アプリにはアプリ内課金がありません（ジェムパック、「広告削除」、定期購入なし）。支払い・カード情報は 処理されず、Google Play Billingも使用していません。

7. 子どものプライバシーと年齢確認

本ゲームは16歳以上の方を対象としており、子ども向けではありません。初回起動時、広告への同意を求める前に 生年月日（日・月・年）をお尋ねします。申告された年齢が16歳未満の場合、同意は求められず、広告は表示されず、 個人データが広告目的で処理されたりGoogleに移転されたりすることはありません。ゲームは引き続きプレイできます。年齢は日・月・年の生年月日から算出されます。申告された生年月日は端末内にのみ保存されます。

8. データの保存期間

ゲームデータは、本アプリをアンインストールするかデータを消去するまで端末内に残ります。Googleが広告目的で処理する データは、Googleのポリシーに定める期間保存されます。

9. セキュリティ

当方は合理的な技術的・組織的措置を講じています。広告データは業界標準のセキュリティを備えたGoogleの基盤上で処理されます。 100％安全な方法は存在しません。

10. お客様の権利と選択

• 広告とデータの同意：設定から付与・撤回できます。
• 広告のパーソナライズ：（EEA／英国／スイス）Googleのフォームと端末の設定で管理できます。
• ローカルデータの削除：本アプリをアンインストールするか、設定 → アプリ → Sea Bastion → ストレージ → データを消去。

お住まいの地域によっては、アクセス、訂正、削除、制限、異議申し立ての権利がある場合があります（例：日本の個人情報保護法、 EEA／英国のGDPR、トルコのKVKK、カリフォルニア州のCCPA/CPRA）。 下記のメールアドレスまでご連絡ください。

11. 海外のユーザー

Googleのサービスは各国のサーバーでデータを処理する場合があります。トルコのユーザーについては第13項（KVKK）を、 EEA／英国のユーザーのデータはGDPRに従って処理されます。

12. Cookieおよび類似技術

本ページはCookieを使用せず、分析ツール、外部フォント、第三者スクリプトも読み込まないため、Cookieに関する 通知はありません。ホスティングサーバーはセキュリティのため標準的なアクセスログ（IP、日時、ブラウザ）を短期間保持する 場合があります。本アプリもCookieを使用せず、進行状況は端末のローカルストレージに保存されます。AdMobは 広告IDなどの端末識別子を使用する場合があります（第2項・第5項参照）。

13. KVKK（トルコ）に基づく情報

• データ管理者：dijifix — 代表 Muhammet Akdemir、Hacıoğlu Mah. Cumhuriyet Cad. No: 66B, Erenler / Sakarya, Türkiye — info@dijifix.com
• データと目的：第2項・第3項のとおり。
• 収集方法：本アプリに組み込まれたGoogle AdMob SDKにより自動的に収集。
• 法的根拠：本アプリの同意画面（EEA／英国／スイスではGoogleのフォーム）でのお客様の明示的同意 （KVKK第5条第1項・第9条、GDPR第6条第1項(a)）。いつでも撤回できます。
• 同意の記録：同意を証明するため、判断内容、その日時、画面の表示時刻、本通知および同意文のバージョン、 言語、申告された生年月日、アプリのバージョンが端末内にのみ保存されます。本通知が実質的に変更された 場合は、改めてお尋ねします。
• 移転：データはGoogle LLCおよびその関連会社に移転され、そのサーバーは米国を含む国外にある場合があります。 移転は明示的同意の後にのみ行われます。想定されるリスク：これらの国のデータ保護水準がトルコやEUと 同等でない可能性があり、データが現地の法律や公的機関からのアクセス要求の対象となる可能性があります。
• お客様の権利（KVKK第11条）：個人データが処理されているかを知り情報を求める権利、目的と受領者を知る権利、 訂正または削除を求める権利、自動処理のみに基づく結果に異議を申し立てる権利、違法な処理による損害の賠償を求める権利。
• 請求先：info@dijifix.com。30日以内に無料で回答します。 トルコ個人データ保護機関（KVKK）に苦情を申し立てることもできます。

14. 本ポリシーの変更

当方は本ポリシーを更新することがあります。重要な変更の場合は「最終更新日」を更新します。

15. お問い合わせ

利用規約

本規約は、dijifixが開発したSea Bastion: Defend the Islandの利用に適用されます。 本アプリをダウンロードまたは使用することで本規約に同意したものとみなされます。同意しない場合は本アプリを使用しないでください。 個人データの取り扱いについてはプライバシーポリシーをご覧ください。

1. 年齢

お住まいの国で定められた最低年齢を満たしている必要があります。未成年の方は、保護者の同意と監督のもとでのみご利用ください。 有料購入がないため、予期せぬ支出のリスクはありません。

2. 使用許諾

当方は、個人的かつ非商業的な利用のための、限定的、非独占的、譲渡不能、取消可能なライセンスを付与します。本アプリの複製、 改変、リバースエンジニアリング、配布、二次的著作物の作成は禁止されています。

3. 仮想アイテム（獲得のみ、販売なし）

• ジェム、ゴールド、石材、木材はプレイ、デイリー報酬、任意の動画で獲得できます。
• 仮想アイテムには現実の金銭的価値はなく、換金や譲渡はできません。
• 当方はアイテム、獲得率、コンテンツを変更または削除することがあります。
• 進行状況は端末内にのみ保存されるため、アンインストールやデータ消去後は復元できません。

4. 支払いと返金

本アプリでは何も販売していないため、料金が請求されることはなく、返金手続きもありません。

5. 広告

本アプリは各バトル後に短いインタースティシャル広告を表示し、任意のリワード動画を提供します。リワード動画の視聴は義務ではありません。

6. ユーザーの行為

チートツールの使用、報酬・広告システムの回避、サービスへの損害、適用法令違反を行わないことに同意するものとします。

7. 知的財産

本アプリおよびそのすべてのコンテンツは当方またはライセンサーに帰属し、法律により保護されています。

8. 免責

本アプリは法律で認められる範囲で、明示・黙示を問わず一切の保証なく「現状のまま」提供されます。

9. 責任の制限

法律で認められる範囲で、当方は間接的・付随的・結果的損害やデータの損失について責任を負いません。消費者としての強行法規上の 権利は影響を受けません。

10. 停止と終了

本規約に違反した場合、当方はアクセスを停止することがあります。お客様はアンインストールによりいつでも利用を終了できます。

11. 変更

当方は本規約を更新することがあります。変更後も利用を続けた場合、変更に同意したものとみなされます。

12. 準拠法

本規約はトルコ共和国（Türkiye）の法律に準拠します。ただし、お住まいの国における消費者としての強行法規上の 権利は妨げられません。